Was macht ihr grade so?

meggele · **Verfasst:** 06 Sep 2007 11:58

toursieger hat geschrieben:

Ich seh schon du bist noch nicht so lange in dem Job, sonst würdest du wie keko deine Arbeiten nicht speichern oder würdest wie manch anderer, immer wieder deine eigens verspielte DB optimieren.

Stimmt, Du hast Recht. Aber andererseits bin ich ja auch nur noch drei Wochen hier, warum also anfangen, mir sowas anzugewöhnen?

toursieger hat geschrieben:

Warum du die morgendliche Geselligkeit nicht genießt kann ich auch nicht vertehen. Würdest du in der Bahn mal ein Liedchen anstimmen wäre die Fahrt viel kurzweiliger. Aber du hast jetzt die Gelegenheit in der Bauzeit deine Mitreisenden etwas besser kennen zu lernen.

Ja, echt, unglaublich, dass ich da nicht vorher drauf gekomnmen bin! :hammer

think-or-thwim · **Verfasst:** 06 Sep 2007 12:00

Sportfreundin hat geschrieben:

think-or-thwim hat geschrieben:

Sportfreundin hat geschrieben:

kaiseravb hat geschrieben:

Sportfreundin hat geschrieben:

:eins bist du gerade deprimiert oder so?

Ja.

war ich bis gestern auch. das wird aber wieder. hol dir nen sattwischen tee, mach dir ein paar lebensgedanken, geh laufen...

ich bin LIDL-Fan...gibts den dort?

nein!

den gibts in der drogerie oder im reformhaus.

Bild

so sehen sie aus. meiner heißt "lebensfreude", aber es gibt auch den "männertee" für leute wie dich. :lachen

nen wohlfühltee hab ich mir gestern dort gekauft von messmer....ist mir aber zu viel pfefferminze drin. dabei fühl ich mich schon wohl, wollte es nur noch ein wenig steigern

Sportfreundin · **Verfasst:** 06 Sep 2007 12:26

klugscheißen:

Fastforward im Hawai-Party-Fred hat geschrieben:

Ihr könnt mir mal dên Schuh aufblasên. Vornê 2,0 , hintên 2,2 bar.

es heißt: dén, aufblasèn, vorné, hintèn. so. :roll:

laufsusi · **Registriert:** 24 Jul 2006 22:04 **Beiträge:** 9282

heimradeln.
in der kälte.

Sportfreundin · **Verfasst:** 06 Sep 2007 12:49

laufsusi hat geschrieben:

heimradeln.
in der kälte.

so früh feierabend machen und dann noch jammern! :hammer

think-or-thwim · **Verfasst:** 06 Sep 2007 12:51

Sportfreundin hat geschrieben:

klugscheißen:

Fastforward im Hawai-Party-Fred hat geschrieben:

Ihr könnt mir mal dên Schuh aufblasên. Vornê 2,0 , hintên 2,2 bar.

es heißt: dén, aufblasèn, vorné, hintèn. so. :roll:

watt is dènn dètt für nèn dialèkt??

Sportfreundin · **Verfasst:** 06 Sep 2007 12:53

think-or-thwim hat geschrieben:

Sportfreundin hat geschrieben:

klugscheißen:

Fastforward im Hawai-Party-Fred hat geschrieben:

Ihr könnt mir mal dên Schuh aufblasên. Vornê 2,0 , hintên 2,2 bar.

es heißt: dén, aufblasèn, vorné, hintèn. so. :roll:

watt is dènn dètt für nèn dialèkt??

saarländisch. :smokin:

Fastforward · **Verfasst:** 06 Sep 2007 13:05

Sportfreundin hat geschrieben:

think-or-thwim hat geschrieben:

Sportfreundin hat geschrieben:

klugscheißen:

Fastforward im Hawai-Party-Fred hat geschrieben:

Ihr könnt mir mal dên Schuh aufblasên. Vornê 2,0 , hintên 2,2 bar.

es heißt: dén, aufblasèn, vorné, hintèn. so. :roll:

watt is dènn dètt für nèn dialèkt??

saarländisch. :smokin:

...und ich dachte harzisch.

think-or-thwim · **Verfasst:** 06 Sep 2007 13:18

Sportfreundin hat geschrieben:

think-or-thwim hat geschrieben:

Sportfreundin hat geschrieben:

klugscheißen:

Fastforward im Hawai-Party-Fred hat geschrieben:

Ihr könnt mir mal dên Schuh aufblasên. Vornê 2,0 , hintên 2,2 bar.

es heißt: dén, aufblasèn, vorné, hintèn. so. :roll:

watt is dènn dètt für nèn dialèkt??

saarländisch. :smokin:

awai heer awwer uff...saarlännisch heert sich gans anaschda an. isch kann ett zwah nidd schwätse awwer schraiwwe :smokin:

Sportfreundin · **Verfasst:** 06 Sep 2007 14:05

think-or-thwim hat geschrieben:

awai heer awwer uff...saarlännisch heert sich gans anaschda an. isch kann ett zwah nidd schwätse awwer schraiwwe :smokin:

tja...jetzt fehlt eisulle...zum übersetzen. :lookaroun:

ich hab ja da so meine problemchen. vor allem, wenn ich "das sportfreundin" genannt werde. das will mir nich innen kopp. :lol:

think-or-thwim · **Verfasst:** 06 Sep 2007 14:15

Sportfreundin hat geschrieben:

think-or-thwim hat geschrieben:

awai heer awwer uff...saarlännisch heert sich gans anaschda an. isch kann ett zwah nidd schwätse awwer schraiwwe :smokin:

tja...jetzt fehlt eisulle...zum übersetzen. :lookaroun:

ich hab ja da so meine problemchen. vor allem, wenn ich "das sportfreundin" genannt werde. das will mir nich innen kopp. :lol:

okay..ich übersetze:
"jetzt hör aber auf...saarländisch hört sich ganz anders an. ich kann es zwar nicht reden, aber schreiben."

Apropos "das sportfreundin" ....das heisst "ett sportfreindin"..ist aber dasselbe wie "das sportfreundin".

warum die Saarländer das weibliche Geschlecht neutralisieren, weiss ich auch nicht.....vielleicht weil sie sich damit mit dem weiblichen geschlecht auf neutralen boden setzen wollen? ...KEINE AHNUNG! ich glaube, dass selbst die saarländer das nicht wissen, sie merkens noch nicht einmal, denn das ist dort völlig NORMAL :laugh: